El autor busca el cierre del musical de «Fela!»

El autor de un libro sobre la fallecida superestrella afrobeat nigeriana Fela Kuti ha demandado a los productores del premiado musical de Broadway Fela! para detener las actuaciones, diciendo que le robaron su trabajo y pensó que una oferta de $ 4,000 era todo lo que merecía por copiar partes enteras de su libro en el guión de las obras.

Los abogados de Charles Moore exigieron en la demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Manhattan que se bloqueen el espectáculo de Broadway, una producción que se inaugurará la próxima semana en Londres y todas las demás funciones. La demanda también buscaba al menos $ 5 millones en daños y el cese de toda la publicidad, promociones y ventas de productos resultantes del programa.

Moore es autora de Fela Fela: Cette Putain de Vie y propietaria de los derechos de autor de su traducción al inglés, Fela This Bitch of a Life, que según la demanda es la única biografía autorizada del compositor, cantante, músico y activista político Fela Anikulapo-Kuti. , que murió en 1997 a los 58 años.

Un portavoz de los productores de espectáculos, Richard Kornberg, dijo que estaba realmente
sorprendido por este giro de los acontecimientos porque Moore está en el sitio web del programa respaldándolo y ayudando a publicitar lo maravillosa que es esta producción.

Entonces, la idea de que ahora está demandando a la producción que hace un año estaba elogiando me parece extraña, dijo Kornberg.

Fela! cuenta la historia de vida de la leyenda de la música internacional, quien se destacó por su lucha contra la corrupción y la injusticia.

La producción ha sido promovida como co-concebida y escrita por el ganador del premio Tony Bill T. Jones y Jim Lewis con énfasis en la enérgica música afrobeat que Fela creó en la década de 1960 al combinar sonidos africanos con una fusión de jazz, R&B, rock y música soul. Fue nominado a un premio Tony como mejor musical del año pasado.

La demanda sostiene que el musical copia partes del libro de Moore textualmente.

Partes enteras simplemente se copiaron del libro de Moore y se insertaron en el guión del musical, dice la demanda.

La demanda dice que la obra copia muchas partes únicas del libro de Moore, incluido un personaje ficticio que Moore creó Afa Ojo, She Who Commands Rain como tributo a la madre de Fela, a quien Moore representó con la voz de un fantasma que le habla a su hijo.

Según la demanda, el libro se publicó en 1982, un año después de que Fela contactara a Moore y le pidiera que escribiera la historia de su vida porque estaba convencido de que estaba a punto de morir.

La demanda dice que representantes de la producción de Broadway se acercaron a Moore por primera vez en abril de 2007 y posteriormente le ofrecieron $ 2,000 por el derecho exclusivo de su libro para el espectáculo de Broadway y otros $ 2,000 por el derecho a usar su libro en relación con cualquier producción audiovisual.

La demanda dice que el agente de Moores rechazó la oferta en septiembre de 2007, diciendo que era extremadamente insuficiente y que debería incluir un anticipo y participación en el fondo de regalías.

La producción teatral de Fela! debutó en julio de 2008, y Moore fue invitado en junio de 2009 y nuevamente en septiembre de 2009 para asistir a los ensayos y consultar con los creadores, dice la demanda.

También dijo que Moore nunca fue compensado por una entrevista grabada en video que hizo para apoyar el programa y que uno de los productores de obras de teatro le dijo en octubre de 2009 que su libro había sido revisado pero que no había necesidad de darle crédito a él o al libro por tocar cualquier papel en el desarrollo de la línea de la historia o los personajes.

Relacionado

Aimer, SixTONES y YOASOBI lideran las listas de mitad de año de Nosotros Japan

Explorar

Explorar

Fela Anikulapo-Kuti

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Video:

Ir arriba