«Ding Dong!» Se une a la lista de canciones censuradas de la BBC después de la muerte de Thatcher

Una canción de hace 70 años le está dando dolor de cabeza a la BBC.

¡La emisora ????de radio y televisión se ha preguntado si tocar Ding Dong! The Witch is Dead, una melodía de El mago de Oz que está siendo impulsada en las listas de éxitos por los oponentes de Margaret Thatcher como un memorial burlón al difunto primer ministro británico.

¡Un compromiso anunciado el viernes de que la BBC jugará parte de Ding Dong! pero es poco probable que no toda la canción en su programa de radio de cuenta regresiva termine con las recriminaciones. Esta no es la primera vez que la emisora ??nacional británica, apodada Auntie por su actitud de "sabemos lo que es bueno para ti", se ve atrapada en un aprieto sobre si prohibir una canción por motivos de idioma, política o gusto.

Explorar

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Aquí hay un vistazo a algunos escándalos de censura anteriores:

Relacionado

Lady Gaga en conversaciones para unirse a Joaquin Phoenix en el musical 'Joker 2'

SEXO, DROGAS Y DOBLES ENTENDERS

En las décadas de 1960 y 1970 se prohibió la reproducción de varias canciones por referencias al sexo o las drogas, incluido The Beatles A Day in the Life, por una referencia fugaz e implícita a fumar marihuana. Para el éxito de The Kinks en 1970, Lola, el problema no era el sexo o las drogas, sino la colocación de productos. La línea de que bebes champán y sabe igual que Coca-Cola entró en conflicto con la regla de las emisoras públicas que prohíbe los enchufes corporativos. El nombre de la marca tuvo que ser reemplazado por cola de cereza antes de que la canción pudiera emitirse. Con frecuencia, la BBC ha sido blanco de autodenominados guardianes morales, el más famoso de los cuales fue la fallecida activista contra la obscenidad Mary Whitehouse, quien hizo campaña durante décadas contra lo que consideraba pornografía y permisividad.

En 1972, Whitehouse logró que la BBC prohibiera el video de Alice Coopers Schools Out por supuestamente ser una mala influencia para los niños. La controversia ayudó a que la canción alcanzara el número 1 en las listas y Cooper envió flores a Whitehouse. Más tarde dijo que ella le había dado a su banda publicidad que no podíamos comprar.

Pero la campaña de Whitehouse para que Chuck Berrys My Ding-a-Ling fuera prohibido por indecencia no tuvo éxito. El jefe de la BBC en ese momento le dijo a Whitehouse que, si bien el título de la canción podría verse como un doble sentido, creemos que la insinuación está, en el peor de los casos, al nivel de las postales costeras o el humor del music hall.

TRAMPAS POLÍTICAS

Paul McCartney puede ser ahora el mimoso estadista mayor del pop, pero su primer sencillo con la banda Wings, Give Ireland Back to the Irish, causó una tormenta.

Escrito después del asesinato en 1972 de 13 manifestantes nacionalistas irlandeses a manos de las tropas británicas el Domingo Sangriento en Londonderry, el sencillo fue excluido de todas las transmisiones de radio y televisión en Gran Bretaña, pero alcanzó el número 1 en Irlanda, donde no fue prohibido.

Los Sex Pistols God Save the Queen con su estribillo de apertura God save the queen, el régimen fascista fue lanzado en 1977, el año del Jubileo de Plata de la Reina Isabel II.

La BBC lo prohibió por mal gusto y algunas tiendas se negaron a venderlo, para deleite de la banda de punk, cuyas credenciales antisistema se consolidaron con la controversia.

Sigue siendo una de las canciones más famosas que nunca alcanzó el número 1 en las listas. Alcanzó el número 2, pero Rod Stewart's I Don't Want to Talk About It lo mantuvo alejado del primer puesto.

Los fanáticos del punk sintieron una conspiración, y aún se debate si la canción de los Pistols realmente alcanzó el número 1.

IMPULSADO POR UNA PROHIBICIÓN

God Save the Queen y Schools Out no son los únicos ejemplos de cómo una prohibición de transmisión puede impulsar una canción.

En 1984, el DJ de la BBC, Mike Read, desconectó Relax de Frankie Goes to Hollywood a la mitad de su primera transmisión, llamando obscena a la canción contundente y líricamente sugerente.

Aunque no fue prohibido oficialmente, la BBC no lo reprodujo. La controversia ayudó a impulsar la canción de una banda entonces desconocida en las listas de éxitos, donde permaneció en el puesto número uno durante cinco semanas.

CENSORES Y SENSIBILIDADES

Si bien los pánicos morales de épocas pasadas pueden parecer ridículos, la controversia de Thatcher de esta semana muestra que el tema central, ¿cuál es peor, la censura o la ofensa? es a la vez complejo y no resuelto. En 2007, la BBC censuró la canción navideña Fairytale of New York de The Pogues, que se lanzó por primera vez 20 años antes, al doblar un insulto contra los homosexuales. Algunos oyentes estaban indignados, pero otros, incluido el activista por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell, dijeron que la BBC había hecho bien en eliminar la palabra.

2013 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.

Video:

Ir arriba